Prende il via la rassegna “Chi è di scena!”.  Fiabe, favole, romanzi e stramberie poetiche. Quante sono le storie raccontate nei secoli in cui un orso, cucciolo o adulto, goffo o spaventoso, scorbutico o socievole è il protagonista principale? Sicuramente più di quante ne conosciamo noi tutti fin da bambini.

E proprio l’orso sarà il protagonista ricorrente nei tre appuntamenti rivolti alle famiglie della rassegna “Chi è di scena!”, organizzata dall’associazione culturale Raccontare il Vero, con il sostegno del Comune di Parma e la collaborazione del circuito delle biblioteche di Parma.

In un percorso a ritroso l’intenzione del progetto è un invito alla lettura di testi poco conosciuti, in certi casi mai tradotti in italiano o difficilmente reperibili, mostrandone la loro trasposizione scenica, sotto forma di film, musica o teatro, per farli conoscere allo spettatore/lettore.

Gli appuntamenti rivolti ai bambini, tutti a ingresso libero su prenotazione, saranno i seguenti:

Sabato 14 maggio, alle ore 16.00, presso la biblioteca Pavese dove verrà proiettato il cortometraggio “L’inverno di Leo”, film di animazione di Pascal Le Nôtre e Pierre-Luc Granjon – tratto dalla fiaba popolare di tradizione pirenaica “Jean de l’ours” – in cui Leo, un giovane orso irrequieto, è costretto ad affrontare una serie di tanto inaspettate quanto temerarie avventure per salvare la la bella principessa di panpepato Melie. Il viaggio nel magico mondo dell’animazione del regista francese continuerà alla fine della proiezione con un momento di animazione in cui bambini e genitori verranno coinvolti nella costruzione di un grande puzzle che, tessera per tessera, andrà a riprodurre il paesaggio della stagione che caratterizza la storia appena vista.

Sabato 21 maggio, ore 16.30 negli spazi della biblioteca Ilaria Alpi verrà invece proiettato “L’orso”, film di Jean-Jacques Annaud del 1988, dove un possente grizzly e un cucciolo d’orso cercano insieme di salvarsi da un gruppo di cacciatori. Il film, vincitore di due premi César, è tratto dal romanzo di James Oliver Curwood “L’orso grigio”, pubblicato in lingua originale nel 1916 e tradotto in Italia nel 1932, in una edizione ormai introvabile.

Infine, per il pubblico dei più piccoli, sabato 11 giugno alle ore 10, lo spettacolo di teatro di figura e oggetti “Una storia semplice” di e con Emanuela Dall’Aglio, liberamente tratto da “Storie sotto il melo”, favola di Sigrid Heuck. Uno spettacolo costruito con oggetti di tutti i giorni e con personaggi fatti di oggetti, suoni e parole per emozionare il pubblico dei più piccoli con la storia di un orso bianco.

Gli appuntamenti sono a entrata gratuita e a posti limitati, si consiglia perciò la prenotazione.

CALENDARIO

sabato 14 maggio – ore 16.00 – Biblioteca Pavese
L’INVERNO DI LEO
L’inverno si abbatte sul regno e l’orco della montagna rapisce la bella principessa di panpepato Melie. Léon, un giovane orso irrequieto adottato da una coppia di premurosi apicoltori fugge di casa e incontra Bonifacio, l’inventore di fiabe. Con l’aiuto di Hannibal, l’elefante fifone e Pougne, il riccio scorbutico Léon affronta una serie di tanto inaspettate quanto temerarie avventure in cui affronterà tanti pericoli, salverà la principessa e ritroverà l’abbraccio dei suoi famigliari. Dai 5 anni. Info e prenotazioni: 0521493345; pavese@comune.parma.it

sabato 21 maggio – ore 16.30 – Biblioteca Ilaria Alpi
L’ORSO regia di Jean-Jacques Annaud
Film del 1988 tratto dal romanzo The Grizzly King (1916) di James Oliver Curwood. La sceneggiatura, di Gérard Brach, vede come protagonista un possente grizzly prendere sotto la sua protezione un cucciolo d’orso, rimasto orfano della madre. Entrambi sono braccati da un gruppo di cacciatori che, una volta compresa la vera essenza degli animali, rinunceranno all’arduo inseguimento. Dagli 8 anni. Info e prenotazioni: 0521031984; bibliotecainternazionale@comune.parma.it

sabato 11 giugno – ore 10.00  – Biblioteca di @lice
UNA STORIA SEMPLICE
spettacolo teatrale di e con Emanuela Dall’Aglio, liberamente tratto da “Storie sotto il melo”, favola di Sigrid Heuck. Una storia, uno spettacolo che nasce sotto i nostri occhi con gli oggetti di tutti i giorni. Una favola da ascoltare, guardare, riguardare e toccare. Una scenografia composta di elementi naturali per partire. Dei personaggi fatti di oggetti, suoni e parole, per emozionare. Non importa il finale, quello che per noi conta è il viaggio. Dai 2 anni. Info e prenotazioni: 0521031751; alice@comune.parma.it